【蘋果頭家】難民營自學中文 越南家具老董翻轉人生

出版時間:2019/12/04 11:50

「柬埔寨出生、在國際難民營渡過了12個年頭、至今沒有上過一天正規學校」,越南家具公司新日木業董事長霍沛權曬著一口還算流利的中文說「大家進來(指難民營)的願望就是要去歐美國家,不是要留在越南,但我們沒有能力出國」。霍在取得越南籍後,懵懵懂懂進入越南平陽台資傢俱廠工作,7年前買下現在這家、當時瀕臨倒閉公司,全心投入傢俱生產,一路打拚,公司資產規模早已破千萬美元。

霍沛權因首次有媒體來採訪他,初次受訪時說話還有一點緊張;當所有媒體爭相詢問美中貿易大戰助攻下越南受惠程度,他也娓娓道來、清楚逐一解釋,但大家正討論熱絡時,有人話鋒一轉,問及霍董背景、創業動機,原來他還有一段奇妙出身經歷。

出身柬埔寨逃難到越南
今年46歲的霍沛權是廣東華僑,父母親從中國移民至柬埔寨(舊稱高棉),霍就是在柬埔寨出生,但出生沒多久,就碰到實行極左恐怖統治、紅色高棉政權成立,1979年紅色高棉垮台之際,霍隨著父母從柬埔寨逃至越南,當時聯合國難民總署就是為了安置這一群從柬埔寨逃難過來的人,選擇在胡志明及平陽、平福這兩省成立了4個難民營。

霍說「就離這裡(指公司所在地平陽)大概80多公里左右」;回想12年難民營日子,「每人每月給9公斤的米、是那一種很粗糙的米,沒有電、發媒油點燈,發肥皂洗澡、還有糖,但不准我們出來」。

霍沛權在柬埔寨出生、6歲以後才移居到越南,他說「柬埔寨話現在只會聽一點,因從小也沒有在講,也沒有機會講」,不過可能是與生俱來語言天賦,除柬埔寨話外,越南話、廣東話、潮洲話、中文甚至台語都難不倒霍沛權,他說,在家裡講廣東話、難民營間溝通用的是潮洲話,至於中文是在難民營那幾年學的。

霍回憶起在難民營那一段時間,「每周六天會去老師那裡上課一小時,老師也是從柬埔寨逃過來的,大家都是難民,那時大部分的人都選中文和英語做為學習的科目,會選英文是因當時歐美國家都會接收難民,有幸出國去,英語就用得上,但我們家沒有能力出國,我們家的親戚在法國也沒有能力接我們過去。」

愛看武俠小說學中文
沒有機會講中文,但卻可以使用中文溝通無礙,霍說,「中文除了在難民營那幾年學得之外,可能是也愛看武俠小說有關」,當時在難民營沒事,有人晃到胡志明市區帶金庸、古龍寫的書回去,就會借來看。

談及創業過程,霍董回憶,1990年代初的時候,越南開放台灣很多公司進來投資(指的是當時總統李登輝推動南向政策的階段),「我就去台灣人開設傢俱工廠上班,在此之前對傢俱產業是什麼完全沒有概念,在台廠做了6年8個月後,出來幫一家美國公司做區經理,找工廠生產,後來決定自己出來創業。」

「先做貿易,幫美國客戶代理採購、驗貨,7年前決定自己投資工廠,剛好有一家木業公司要賣,就這樣投資了80萬美元,公司這幾年下來隨著事業體擴充,公司資產規模也跟著增加。」

霍沛權坦言,當時投入的錢除一些是自己過去的存款加上跟銀行借貸外,更有幸找到一位合夥人,「是一位美籍華人,一起在難民營長大,他住隔壁」,後來他很幸運移民至美國,中間失去聯絡21年,機緣巧合他回越南,找到彼此,也決定一起創業」。

創業初期每天拚搏16小時
其實新日木業原有一家由越南人所設立的公司,2009年成立,7年前兜售,外界跟霍董開玩笑說「原本老闆是不是賺太多,想退休享受生活才賣掉」,霍不經意的回應「是虧損太多吧」。霍沛權接手之後並沒有改變原有公司名稱,這樣可以省卻申請公司的麻煩,他也回憶剛創業那段時間每天拚搏12~16個小時,沒日沒夜的打拚,現在公司淨資產規模破千萬美元,現在從這裡生產出去傢俱 80%是賣到美國去、20%賣到歐洲去。

據了解,傢俱產業在越南平陽聚落紮根是台商帶進來的,這個地區同質性傢俱製造公司就有300餘家,最大的前3名都是台商,分別是震興集團,凱勝家具與富鼎木業,霍沛權經過這幾年打拚,新日木業在越南當地排名已在20名以內。

面對美中貿易一年多來懸而未解的難題,越來越多廠商湧入越南設廠,霍沛權站在這個擁有5萬5千平方米的新廠,慶幸的表示「還好在4年前買下這塊土地」,「除現有1條生產線外,近期再新增1條,下半年再增1條」;面對現在應接不暇訂單,被問及還要不要再買地擴廠,霍笑笑說「我太太一直阻止」、「要留一點時間去花(錢)」。

霍沛權的太太也是華僑,夫妻兩人同心都在公司裡打拚,老婆掌管公司財務大權,這一次陪同受訪、與新日木業往來多年的仲利國際租賃(越南)董事長陳坤明在旁緩頰表示「這段時間很忙,賺到錢又要一直投入在設備、土地、流動資金上,以老婆角度,只看到數字,看不到錢,可能難免有一點小小的嘀咕。」(林潔禎/越南報導)

霍沛權小檔案
職稱:越南新日木業董事長
年齡:46歲
婚姻:已婚
主要經歷:柬埔寨出生、6歲逃離至越南、18歲前待在越南平陽「國際難民營」、2012年接手「新日木業公司」至今
資料來l源:《蘋果新聞網》採訪整理

更新:調整內文
發稿:00:01
更新:11:50

新日木業董事長霍沛權全心投入傢俱生產,一路打拚,公司資產規模早已破千萬美元。林潔禎攝
新日木業董事長霍沛權全心投入傢俱生產,一路打拚,公司資產規模早已破千萬美元。林潔禎攝

霍沛權小檔案
霍沛權小檔案

新日木業董事長霍沛權夫妻同心,一起在公司打拚 。林潔禎攝
新日木業董事長霍沛權夫妻同心,一起在公司打拚 。林潔禎攝

新日木業董事長霍沛權在平陽傢俱新廠頗具規模。林潔禎攝
新日木業董事長霍沛權在平陽傢俱新廠頗具規模。林潔禎攝

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《財經》

新聞