【iPhone命名玄機】iXR的「R」有何意義?蘋果「解釋不了」

出版時間:2018/09/19 16:39

iPhone製造商蘋果(Apple)上周發布3款新機,iPhone XS、iPhone XS Max和iPhone XR,因命名無規律可循,讓不少消費者感到困惑,還有網友吐槽這是本世紀最糟糕的產品名稱。你是否好奇過XS和XR中的「S」、「R」代表什麼?
 
Business Insider報導,有種最新的說法是,就連蘋果對iPhone XR中的「R」究竟有何意義,也不明所以。
 
蘋果一向不會特地對產品命名進行說明,2009年推出iPhone 3GS時,曾破例解釋3GS中的「S」代表Speed(速度)。但從那以後,每當出現名稱後綴「S」的新機,這個「S」通常會被理解為是延續上一代iPhone設計的升級版,而非設計全面改款版。
 
2013年iPhone 5C問世後,知名科技部落格Daring Fireball版主葛魯柏(John Gruber)提到,大多數人認為5C中的「C」應代表Color(顏色),因iPhone 5C為蘋果首次推出多彩非金屬機殼,但蘋果從未明確證實這點。
 
至於此次搭載6.1吋LCD螢幕的平價版iPhone XR為何如此命名,葛魯柏有個猜測。他認為,為何在X後加上R,或許就連蘋果自己都說不清楚-----蘋果選擇「R」這個字母,很可能單純是因為R的發音和寫法感覺最適合。
 
葛魯柏說:「以下是我個人發自內心的猜測。R不代表任何特定的字詞。我根本想不到任何能用來形容iPhone XR的R開頭字眼。我認為,蘋果只是覺得『iPhone XR』看起來很酷,唸起來也很酷,而且R恰好是S的前一個字母,巧妙地暗示了XR在此次新機陣容中的定位----稍次於XS,但也就只差那麼一點。」
 
Business Insider上周為此詢問蘋果時,蘋果拒絕對新iPhone的命名置評。葛魯柏向蘋果提出相同問題時,也遭遇類似回應,他從蘋果得到的回覆是「我們不喜歡談論產品名稱中字母代表的意義。」
 
此外,葛魯柏表示,蘋果大概不介意iPhone XS中的X,直接被讀做英文字母X的發音,而非羅馬數字X(Ten),如去年推出的iPhone X即是讀為「iPhone Ten」。事實上,蘋果發表iPhone XS時,也是採用英文字母X的讀音。
 
葛魯柏說:「如我所告訴你的,蘋果不喜歡談論到底如何選擇產品名稱----蘋果不介意數百萬人將iPhone名稱讀成ex-arr或ex-ess,不在乎ex-ess聽起來像『excess』(過量的、額外的),縱使這是用在1支要價近1500美元的手機上。蘋果可能覺得X這個字母看來很酷,便大膽地採用了,原因僅僅如此簡單。」(劉利貞/綜合外電報導)

++++網友看法++++

有網友認為iPhone XR的「R」代表Reduced,意指精簡版;也有人認為「R」是Retrofit,代表改造過的iPhone X,把OLED換成LCD,如同半導體轉換新製程無需購買新機台,只要買相關零件回來更換即可的意思。

(更新:新增網友意見)

出版:00:01
更新:16:35

蘋果上周推出3款新iPhone,其中平價版iPhone XR買氣預料將最熱烈。長期關注蘋果的知名科技部落客葛魯柏猜測,恐怕連蘋果也說不出XR中的「R」代表什麼,純粹是因R的寫法和發音看來最「速配」。路透
蘋果上周推出3款新iPhone,其中平價版iPhone XR買氣預料將最熱烈。長期關注蘋果的知名科技部落客葛魯柏猜測,恐怕連蘋果也說不出XR中的「R」代表什麼,純粹是因R的寫法和發音看來最「速配」。路透

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《財經》

新聞