黑膠唱片咖啡館

迷戀30年經典美聲
收藏14000張唱盤任點播

出版時間:2010/01/10
「台灣雲雀」陳芬蘭的動人歌聲,讓李煌成為黑膠唱片迷,32年來收藏她前後時期60多張唱片,甚至開了主題咖啡館,讓老曲盤美聲繼續傳唱。
「台灣雲雀」陳芬蘭的動人歌聲,讓李煌成為黑膠唱片迷,32年來收藏她前後時期60多張唱片,甚至開了主題咖啡館,讓老曲盤美聲繼續傳唱。

一曲相思情未了,高雄湖內鄉民李煌,32年前也因一首《孤女的願望》,展開追迷「台灣雲雀」陳芬蘭的收藏之旅。
為了搜尋唱片,他從高雄搜到基隆,甘願出20倍價,求老闆讓售一張黑膠老唱盤,收到最後,連倒閉唱片行的4000張專輯也全數接收,如今更將收藏開成老唱片咖啡館,全店14000張唱片任點播。
這番情癡,或許外人很難理解,卻總在每個愛歌人如願聆聽心曲得到安慰,讓他甘願不計營收、不管獲利,也要讓老唱盤的美聲,繼續放送。
採訪╱郭美懿 攝影╱康仲誠

在高雄湖內鄉的老唱片咖啡館,老闆李煌用老唱機放出歌手陳芬蘭的作品《莫待失敗徒感傷》,未經電腦修飾的溫潤美聲,夾雜著黑膠唱盤特殊的沙沙音,美得令人無法置信。
因為這張唱片,50歲的收藏家李煌,踏上他30多年黑膠唱片收藏路。民國67年,三台聯播反共愛國劇《煉獄兒女》,主題曲由復出歌壇的陳芬蘭演唱,「彼時陣我在高雄離鄉背井,聽到這首歌特別有感觸。」歌詞描述的大時代情感,扣動了當時只有17歲、從嘉義到高雄半工半讀的他。

戀陳芬蘭 盡搜作品

從此,他開始迷追陳芬蘭,方才曉得童年時光聽到的《孤女的願望》,原來正是她的作品,一路追搜,不但收到陳芬蘭前後時期共60多張專輯,還連帶累積了14000張國台語黑膠唱片。
「就是為了找這張唱片,我弄到最後開了1家店。」他笑說。
這首《孤女的願望》由葉俊麟作詞,描述鄉下孤女隻身到台北工廠謀職的心情,楚楚歌聲不但打動人心,也反映台灣從農業邁向工業化的歷程。只是當時這張唱片已發行20多年,市面上根本找不到,他只好一放假就往唱片行鑽,最後在基隆當兵時,才在1家快倒閉的老唱片行覓得。
他懷念兒時在嘉義鄉下的農村生活,特別喜愛陳芬蘭的《快樂農家》,曾在中華商場翻出這張至寶,沒想到出價到1000元,老闆還是不肯賣。「民國71年的1000元,都可以買20~30張黑膠唱片了,結果他說不賣就是不賣。」後來他才在跳蚤市場尋到2張,至今不願割愛。
不過民國70年代之後,黑膠唱片逐漸被卡帶取代,25歲那年,李煌碰上台南一家唱片行倒閉,殺價後以9000元代價,買下全店4000多張唱片,讓他的收藏瞬間壯大。

鄧麗君剛出道時灌錄的賀歲歌曲,民國70年代被再製為彩膠唱片,因數量稀少,網拍價最高飆到6萬元。
鄧麗君剛出道時灌錄的賀歲歌曲,民國70年代被再製為彩膠唱片,因數量稀少,網拍價最高飆到6萬元。

春宮唱片 意外獲寶

後來仔細翻看,才發現4000多張唱片中,除了洪一峰、文夏、鳳飛飛、鄧麗君等紅星唱片,還有許多光怪陸離的專輯。
「我國中買過錄音帶版的春宮唱片,那時候花了好幾百塊買的,沒想到裡頭竟然有黑膠版!」原來民國50年曾出現模仿自日本的春宮唱片,台語男女用聲音演出激情戲,讓人聽了臉紅心跳。除了露骨的春宮唱片,也出現歌詞充滿性暗示的「牛馬調」,「這些是禁歌,有的根本沒封面,都是唱片行偷偷在賣。」他說。
後續搜貨,他也多是整批買進,常因此意外挖到寶。如民國70年代短暫出現的綺麗唱片(即彩膠唱片),因發行量少,市面搶手,其中鄧麗君剛出道灌錄的賀年歌曲,被重新製為綺麗唱片,賣家出價5000元,他嫌貴捨不得出手,沒想到就在跳蚤市場購得,如今網拍價已飆到6萬元。

鳳迷到店 聆歌思人

13年前,他的西裝店隨時代更迭黯然收店,他轉進餐飲業,後來乾脆開起咖啡館,讓滿室14000張唱片,成了咖啡香之外最大的誘客賣點。
鳳飛飛的歌迷特別到此聚會,也有人不遠千里來聽歌,甚至來此追尋記憶。「曾經有個中年婦女來找孟君的唱片,她一看到唱片就哭了,後來才知道她已經去世的前男友教唱過這首歌,她找好久都找不到,沒想到還能找到這麼老的唱片。」
聆歌思人,意義這麼深,讓他就算不賺錢,也當開店是興趣繼續經營,讓已被時代淘汰的黑膠唱盤,繼續轉動著動人歌聲。

最愛美聲
台灣雲雀陳芬蘭

出生於1949年,9歲灌唱「孤女的願望」,以略帶生澀緊張的「氣口」,完美詮釋孤女對台北工作的憧憬,一曲紅遍全台。14歲赴日發展,是台灣首位進入日本歌壇的歌手,台語作品包括「快樂的出帆」、「英語教室」,更唱紅「淚的小花」、「情人再見」,也是「月亮代表我的心」原唱者。

★留日首次灌唱紀念
發行年代:1964年
陳芬蘭赴日發行的第1張日語專輯,唱片名稱為《開往故鄉的聯絡船》,後來台灣的唱片公司翻製後重新發行。


★孝女的願望
發行年代:1965年
陳芬蘭赴日後首度回台灌錄,由知名作詞家葉俊麟寫詞,推出後大轟動,也順勢推出同名電影。


★莫待失敗徒感傷
發行年代:1978年
三台聯播的反共愛國劇「煉獄兒女」主題曲,當時陳芬蘭已赴美留學,復出後再推出這張專輯,也是李煌投入黑膠唱片收藏的開端。


特殊收藏

★安迪威廉斯˙聖誕歌曲
特色:安迪威廉斯屹立歌壇超過60年,此張專輯收錄他演唱的聖誕節相關歌曲,並以彩膠唱片製作,唱片本身就是藝術品。


★藥品廣告歌
發行年代:1971年,海山唱片
特色:當年為了推銷藥品,常會推出只送不賣的宣傳唱片,裡頭除了《月兒像檸檬》、《家在台北》等流行歌,也會夾雜幾首廣告歌,如《胃的哭泣》、《可樂舒膚》、《安你膚》等,包括甄珍、尤雅、江蕾都唱過這類廣告歌。


★牛馬調
發行年代:1964年,麗美主唱
特色:當時的鹽埕區長郭萬枝,將他在酒家飲酒作樂的歌曲記錄下來,流傳成為所謂的「萬枝調」。因歌詞充滿性暗示,被視為限制級版的「葷歌」。


戲曲唱片

★電影版黃梅調
民國40~50年代黃梅調電影興盛,包括樂蒂主演的《紅樓夢》、《白蛇傳》,或與凌波合演的《梁山伯與祝英台》都曾推出唱片。其中凌波主演的《包公巧斷血手印》屬早期的10吋黑膠唱片,數量較稀少,目前網路上很難標到。


★電視布袋戲
民國59年電視台首播《雲洲大儒俠》,開啟電視布袋戲年代,儘管後來禁播,唱片依舊賣得嚇嚇叫。《劉三遊台北》是李煌父親的收藏,封面以明治橋(後來的中山橋)為背景,描述台北景致。


★電視版黃梅調
電影退燒後,黃梅調熱潮轉而席捲電視台,華視從民國61年開始推出長壽劇《七世夫妻》,由凌波、李璇主演,同時發行唱片。民國67年播出的《江南遊》,更捧紅「小王爺」陳麗麗與蔣光超等人,讓黃梅調成為華視招牌。



★歌仔戲
歌仔戲從野台發展到廣播、電視,《陳三五娘》是台灣首齣自編歌仔戲,當時在電台演錄播出,造成轟動。


★歌仔戲
楊麗花、小麗雲演出的《孫龐下山》等電視歌仔戲,在民國50~70年代紅極一時,唱片也很暢銷。


李煌小檔案

◎年齡:1961年出生,50歲
◎學歷:高職畢業
◎經歷:原開設西裝店,13年前轉行開便當店,後轉開加水站,並經營「老唱片主題咖啡館」
◎收藏數量:台灣國台語黑膠唱片超過12000張
◎收藏時間:32年
◎主要來源:唱片行、跳蚤市場、朋友餽贈

下載「台灣蘋果日報APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《財經》

新聞