戀曲1930

6年級生愛上台灣老曲盤

出版時間:2008/10/19
老曲盤猶如時光機,領著30歲的林太崴窺見3/4個世紀前的美好歌聲,他也因收藏「誤入歧途」,從事相關研究工作。
老曲盤猶如時光機,領著30歲的林太崴窺見3/4個世紀前的美好歌聲,他也因收藏「誤入歧途」,從事相關研究工作。

收藏誤入歧途,也許能遇上意想不到的風景。30歲的他,因買錯留聲機而愛上78轉老唱片,這美麗的錯誤,領他進入30年代的台灣流行歌世界,從此流連忘返。聽純純的《跳舞時代》,描述跳舞場上踩著狐步的前衛女性,聽秀鑾的《青春嶺》,表述年輕男女追求自由戀愛的心情。這些歌歷經3/4個世紀依舊傳唱,帶來的感動絕非僅止復古、懷舊,而是亙古不變對人情悲歡的留戀嚮往。採訪╱郭美懿 攝影╱林鼎皓

手搖式留聲機緩緩放出75年前出版的《月夜愁》,歌手純純特殊的聲線唱著:「月色照在三線路,風吹微微,等待的人那未來?心內真可疑,想昧出彼個人,啊...怨嘆月暝。」
時間彷彿倒流回當時的台北波路,咖啡館裡來往的文人雅士、嬌媚的女給(女服務生),純純、愛愛、秀鑾、青春美這些紅歌星透過留聲機,唱著1首又1首動人歌曲。
然而曲終人散,回到現實世界,放著音樂的是1978年出生的林太崴,小小臥房塞著6台留聲機和上千張78轉唱片,最佳聆聽位置就是正對喇叭的床鋪,但只要上緊發條,換上新唱針,將唱頭對準在老曲盤的第1圈音軌,那美好的年代氛圍又回到身邊。

蟲膠唱片 保存不易

不過,6年前初接觸,全因1個美麗的錯誤。
當時他還在美術系就讀,素描課為了解悶,有人帶來披頭四黑膠唱片與唱盤,迷煞眾人,他也跟著上網買了台留聲機。沒想到,收到貨才發現這是印度仿製的手搖留聲機,只能播放比黑膠更早期的78轉唱片。
所謂78轉,又名蟲膠唱片,每面只有3分多鐘,1948年黑膠發明後逐漸被取代。這種質硬易碎的唱片很難保存,但既然買到留聲機,總要弄張唱片來聽。他先到台南1家老唱片行尋寶,恰巧老闆也有機器,現場試放,音質美得讓他呆住。

新手入門 不識紅星

「黑膠給我的感覺比較軟,不像78轉直接,就像有個人站在你面前唱歌。」原裝留聲機音質有種黏密、濃稠又精緻的美感,勾人心魄,讓他回到家立刻上網把手邊這台仿古機賣掉,另外貼錢買了正港的HMV留聲機。
當年最紅當屬古倫美亞唱片的純純,她唱紅鄧雨賢的「四月望雨」(《四季紅》、《月夜愁》、《望春風》、《雨夜花》),傳奇一生在紀錄片《跳舞時代》中可以窺見。純純的《台北行進曲》,正是林太崴的第1張唱片收藏,那時他在鹿港找到賣家,本想買些周璇、白光等上海派歌手的唱片,卻只找到這張台灣流行歌曲。
「純純?什麼檳榔西施名?」他嫌名字粉味、歌曲老派,「高音有點破,低音唱不下去」,一度交換給同好。直到學會清理唱片,被雜音埋沒的美聲重新綻放,他終於體會純純乍聽有點「阿嬤」,卻情感濃烈的唱腔,成為心頭最愛歌手。
此後越收越多,尤其鍾愛台灣流行歌曲,6年來在跳蚤市場、販仔腳翻翻撿撿,竟意外找到數張過去只出現在文獻上的老唱片。

四處尋寶 蒐絕版品

如被譽為台灣歌謠之父的鄧雨賢,以一首《大稻埕行進曲》受到矚目,之後才寫出一連串膾炙人口的流行歌。但這張曲盤只出現在文獻上,從沒人找到過,所以當他翻到這張唱片,賣家隨口開價3000~5000元,他按耐心中翻騰買下,前年隨舞台劇《四月望雨》上演而出土,絕版身價無法估算
台灣第1首禁歌《街頭的流浪》,得自相熟店家,因缺角而免費贈送,修復後從歌詞確認就是傳聞中的禁歌《失業兄弟》。台灣第1張唱片是1914年出版的客家八音《大開門》,原是大稻埕知名糕餅店鄭順成家族收藏,販仔腳收購古物時轉賣給他,也是目前僅知的1張。
當年無意間買錯1台留聲機,引他進入78轉老曲盤的世界,「好像是注定要撩落去。」他笑說。其實無關復古、懷舊,或許是歌曲中的悲歡離合與今日無異,才在走過3/4個世界,依舊命中注定愛上它。

唱針能控制留聲機聲音大小,HMV的唱針就分有LOUD、HALF、SOFT等3種規格。
唱針能控制留聲機聲音大小,HMV的唱針就分有LOUD、HALF、SOFT等3種規格。

周邊收藏

留聲機

有喇叭花、手提、桌上與落地型4種,建議買大廠牌如HMV、Columbia與Victor,可先研究工具書上的型號、大小再下手,eBay就買得到《Look for the Dog》、《HMV Gramophone 1921 to 1936》等書。
手提式約台幣6000元起跳,適合新手入門,桌上型則在1.8萬元以上,落地型10萬元上下可以買到,也有百萬元以上的珍品。
喇叭花型留聲機雖然美觀,但須較大空間聲音才易展開,最常見仿古貨,購買時要特別小心。


歌單

78轉曲盤封面是由公司固定設計,內附歌單才會印上演唱者照片,1950年代逐漸被黑膠取代後,保存下來的數量非常稀少,但歌單則被文獻收藏者保存,市場上多需分開購買,市價約3000~4000元上下。


唱針

78轉唱片每聽一次就要換唱針,以防針鈍刮損唱片,骨董唱針包括針盒都是收藏名物,完整未開封最珍貴,售價可達數千元,空針盒也有約1000元身價。

唱針有竹製與鐵製,有些更做成特殊造型,如PIANO的響尾蛇唱針。
唱針有竹製與鐵製,有些更做成特殊造型,如PIANO的響尾蛇唱針。

唱針盒標明只能使用一次。
唱針盒標明只能使用一次。

美聲名伶

《黃昏街》歌單

◎純純(1914~1943)
◎本名:劉清香
◎生平:13歲加入戲班,16歲進入古倫美亞唱片,以本名「清香」灌錄歌仔戲曲盤。
1932年默片《桃花泣血記》上映,電影業者商請辯士(劇情解說人)詹天馬寫歌宣傳,並請純純演唱,結果一片而紅,開啟台灣流行歌曲年代,純純也成為台語流行歌壇第1位歌星。
◎收藏價值:純純是台灣流行歌代表人物,包括鄧雨賢作曲的「四、月、望、雨」(指《四季紅》、《月夜愁》、《望春風》、《雨夜花》)都由她演唱,出片量豐,買到她的唱片機率較大。
◎代表紅歌:《桃花泣血記》、《月夜愁》、《望春風》、《雨夜花》、《四季紅》、《跳舞年代》等。


《月夜愁》

◎年代:1933年
◎出版:古倫美亞
◎特色:曲調來自平埔族歌謠,原為馬偕醫生於20世紀初所採集,鄧雨賢重新編曲,後來日本推行「皇民化運動」,曾被改為「軍夫之妻」,成為強徵軍伕勞動的宣傳曲,目前網拍價至少在6萬元以上。


《台北行進曲》

◎年代:1932年
◎出版:古倫美亞
◎特色:原曲是古倫美亞稍早發行的《螃蟹歌》,由藝旦秋蟾演唱,後來填上台語詞,描述台北生活的1天,包括遊淡水河、去蓬萊閣酒家等。


當代紅歌

《美麗島》

◎年代:1934年
◎出版:泰平唱片
◎特色:芬芬演唱,作詞者是台北帝大東洋文樂科學生黃得時,後來成為知名學者,這首美麗島歌頌台灣,在盟軍轟炸東京時,曾被暫居「烏秋寮」的留日學生選為寮歌。


《農村曲》

◎年代:1937年
◎出版:日東唱片
◎特色:描述農民辛勞,至今仍是耳熟能詳的台灣歌謠。當年由青春美演唱,她與純純、秀鑾齊名,唱紅《老青春》、《12步珠淚》等歌,幾乎每家大公司都待過,屬於量多又能唱的好歌手。


絕世金曲

鄧雨賢佚失代表作:《大稻埕行進曲》

◎年代:1932年
◎出版:文聲唱片
◎特色:鄧雨賢是30年代最具代表性的作曲家,這是他獲得古倫美亞文藝部長陳君玉賞識之作,但歷年來只出現在文獻上,直到林太葳無意間購得才出土。當初購入價3000~5000元,如今存世僅此1張,價值無法估算。


台灣第1首禁歌:《街頭的流浪》

◎年代:1934年
◎出版:泰平唱片
◎特色:描述日據時代民眾失業流離,是台灣史上第1首禁歌。歌詞有「頭家無賺錢,返去呷自己。唉唷!唉唷!無頭路的兄弟」,歌名一直被訛傳為「失業兄弟」,3年前林太崴取得後才正名。


台灣第1張唱片:《大開門》

◎年代:1914年
◎出版:日本蓄音會社(古倫美亞前身)
◎特色:1890~1900年間台灣開始有留聲機出現,當時唱片均為進口,而這張編號4001(4是唱片公司給台灣的代碼)的唱片就是台灣最早聲音紀錄,內容為客家八音。


林太崴小檔案

˙年齡:1978年出生,30歲
˙學歷:東方技術學院美術工藝系畢業
˙現職:原從事美術設計,因收藏留聲機唱片而研究台灣早期流行歌曲,目前任職於台大音樂學研究所,協助進行相關研究
˙部落格:桃花開出春風http://blog.sina.com.tw/davide/
˙收藏數量:約1000張留聲機唱片
˙收藏時間:6年
˙投入金額:僅唱片部分超過100萬元
˙主要來源:販仔腳、同好轉讓、三重與福和橋下跳蚤市場
◎哪裡可聆賞
台北西門紅樓「町西茶喫」每周五皆舉辦78轉老曲盤聽樂會,每場限定25人,費用170元(可抵消費),需事先報名。
˙時間:每周五晚間9:30開始,活動至11/30
˙地點:西門紅樓(台北市成都路10號)
˙電話:(02)2314-3566

林太崴除在部落格上放送老曲盤,也在西門紅樓舉辦老曲盤賞會,複刻昔日咖啡座風華。
林太崴除在部落格上放送老曲盤,也在西門紅樓舉辦老曲盤賞會,複刻昔日咖啡座風華。

同好說法
音樂動人 跨越時代

我也常上網聽老曲盤,原本只想找幾個朋友來玩、聽音樂,沒想到反應熱烈,每場都爆滿。來聽的人60%都是初次接觸老曲盤,年輕人更多,我覺得文化的東西有共通性,它是老一輩的音樂沒錯,但愛情、青春、人生悲歡離合這些元素持久存在,人生永遠有這個需求與嚮往,所以能吸引人。

李先生紅樓町西茶喫店長
李先生紅樓町西茶喫店長

下載「台灣蘋果日報APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《財經》

新聞