《色,戒》國籍被強加中國 新聞局抗議

出版時間:2007/08/28

【李桐豪、王家俊╱台北報導】李安的《色,戒》、李康生的《幫幫我愛神》代表台灣出征威尼斯影展,但影展官網昨將這兩部競賽電影的出品國名稱從「Taiwan」改成「Taiwan,China」(台灣,中國),據了解是中國施壓導致,新聞局電影處處長周蓓姬昨說,已透過駐義大利新聞處向主辦單位抗議,要求將國名改為台灣。
除兩部競賽片被改名,閉幕片《天堂口》和入圍「國際影評人周」競賽片的《最遙遠的距離》也無法幸免。《幫幫我愛神》和《最遙遠的距離》都是台灣資金,是正港的台灣電影,拍攝過程和中國一點關係也沒有,此舉頗有矮化台灣的意味。

辦活動正名

日前主辦單位宣布入圍名單將《色,戒》出品國冠上China和USA.,經李安辦公室向主辦單位抗議才正名台灣出品,昨在影展官網上被悄悄掛上中國出品(http://www.labiennale.org/en/cinema/festival/program/en/14372.1.html)。新聞局也將透過在當地展覽、舉辦「台灣之夜」等正名。
據了解被掛上中國出品是中國官方施壓的結果,《幫幫我愛神》的監製蔡明亮昨表示:「導演只負責拍片,這個問題交給片商去處理。」截稿前則尚未聯繫上李安紐約辦公室取得回應。

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《娛樂》

新聞